Moving on Bermondsey Street can look straightforward on a map, then suddenly feel a bit like threading a sofa through a keyhole.